现在进行时: Vol.56 只是去打个卡，怎么就成“观光公害”了？

About this Episode

谁没有在假期的景区体验一把“人挤人”呢？端午小长假即将到来，旅游又要热起来了。

这种情况其实不只是游客受罪，本地的居民也会经历不少挑战。当游客增加，交通拥堵，噪音、垃圾可能会逐渐超出环境负荷，旅游资源与服务质量开始下降，观光地的房租与物价也开始上涨，从而影响当地人的生活质量与旅游体验。在日语中，这被称作“观光公害”，在全球语境之下，更多用“overtourism”（过度旅游）一词描述。

每次讨论“观光公害”时，京都总是那个必被提及的反面案例——巴士站永远排满了人，其他公共交通方式并不能满足每年数以千万计的游客。游客提着旅行箱，本地人就得一起“挤公交”了。

除了京都这样长期受困扰的城市，某些“网红打卡地”的爆红则源自社交媒体。一家富士山下的罗森便利店最近就陷入风波。镰仓的电车线路“江之电”也经常被来“圣地巡礼”的游客占据。

有的地方选择强硬的措施，也有地方选择“善意提醒”，或用“收税”解决问题。但“过度观光”是个没有标准答案的问题。本期节目，我们从“观光公害”是什么开始，聊了聊各种各样的“观光公害”问题，也看到了各式各样的解法。有一个问题决策者应当早早挂在心头：面对游客涌入，城市做好准备了吗？

*引用音乐：BAAD - 君が好きだと叫びたい

| 主播 |
赵慧未来预想图主编
曹中现在进行时播客制作人

| 时间轴 |
02:23 过度观光是困扰京都多年的难题
10:12 一个柔软、前置的提醒可能更有效
16:36 日本的旅游景点为什么没有垃圾桶？
24:08 “圣地巡礼”流量带来的烦恼
31:45 “观光公害”怎么解？钱的问题很难办
38:32 主动放弃流量，选择“慢慢走”的路也不失为一种选择

| 延伸阅读 |

京都市《MIND YOUR MANNERS》

京都岚山垃圾箱地图

“CITY来不”：《游客太多京都交通不堪重负》

日本北海道富良野美瑛町民间为防止“观光公害”发起的项目“ブラウマンの空庭。”

日经GO：《富士山下网红罗森店前拉起幕布，防止游客拍照》

江之电镰仓站在黄金周期间实施的“市民优先入站”社会实验成果报告

读卖新闻关于宫岛入岛税的报道

Time Out：《Amsterdam has unveiled new rules to tackle overtourism in 2024》

“CITY来不”：《为避免过度旅游，威尼斯开始向游客收取入城费》

卫报：《Florence bans new Airbnbs and short-term rentals in historic centre》

| 后期制作 |
潘鑫