Episode 67

Vol.60 把大地艺术节带到中国,难不难?with 孙倩

00:00:00
/
01:24:05

July 24th, 2024

1 hr 24 mins 5 secs

Season 1

Your Hosts

About this Episode

越后妻有大地艺术节是日本最受关注的艺术节之一,几百个艺术作品会分散在新潟县越后妻有地区 760 平方公里的山野之间。这个范围比上海外环线内的城区面积还要大,游客们需要克服农村地区不发达的交通条件,在不同村落之间穿梭观展。

第一届越后妻有大地艺术节举办二十年多年后,这种形式的艺术节也落地中国。在广东佛山市南海区和江西景德镇市浮梁县,瀚和文化的创始人孙倩发起了名为“艺术在浮梁”和“艺术在樵山-广东南海大地艺术节”的艺术项目。

孙倩与越后妻有大地艺术节策展人北川富朗交集颇深。2016 年,孙倩开始向北川富朗推荐中国艺术家,徐冰、马岩松等艺术家或建筑师都在越后妻有地区留下了作品。随后,她又邀请北川富朗来了十几次中国,做各种形式的演讲、报告、分享会。这些都是大地艺术节落地前的铺垫——但这只是开始,“作品的背后可能有 50% 以上的工作都是你看不到的。”孙倩说。

大地艺术节的资金从哪儿来?在乡村办艺术节,到底要解决什么问题?大地艺术和大地艺术节是一回事吗?本期节目,我们向孙倩提问:把大地艺术节带到中国,难不难?

| 主播 |
赵慧 未来预想图主编

| 嘉宾 |
孙倩
-瀚和文化创始人、董事长
-CHINAHOUSE 创办人
-大地艺术节中国项目发起人、总策划

| 时间轴 |
00:01:16 大地艺术节在日本和中国的“从 0 到 1”
00:06:46 大地艺术节到底在解决什么问题?
00:17:05 乡村治理和艺术是怎样发生关联的?
00:32:58 资金是个大问题!
00:53:31 大地艺术节能批量复制吗?
00:58:24 “大地艺术节”和“大地艺术”是一回事吗?
01:04:33 服务本地的同时也要服务游客
01:15:28 艺术作品不光来自艺术家

| 延伸阅读 |

  • 越后妻有大地艺术节怎么玩

展期
2024 年 7 月 13 日-11 月 10 日(共 87 天)
10:00-17:00 (10、11 月 10:00-16:00)

官方推荐路线值得一试
https://www.echigo-tsumari.jp/visit/

住宿推荐 list
https://www.echigo-tsumari.jp/travelinformation/t_category/stay/

吃饭推荐 list
https://www.echigo-tsumari.jp/travelinformation/t_category/eat/

中文信息:
去越后妻有大地艺术节的交通/门票与推荐游览行程
https://www.echigo-tsumari.jp/zh-cn/

  • 未来预想图对于中日大地艺术节的报道

《大地艺术节如何在中国乡村落地?》
https://mp.weixin.qq.com/s/G9CQUwfsKKnzgAqQt39lGQ

《在去日本越后妻有大地艺术祭朝圣之前,你不妨先读读这篇文章》
https://mp.weixin.qq.com/s/6GC7B0KanIEF3_uYJFvx8w

  • 大地艺术节在中国

2022 年广东南海大地艺术节太平墟:艺术新市街
https://mp.weixin.qq.com/s/wWCakJvjtP0Fa_rYjTgNFA

2022 年广东南海大地艺术节招牌计划
https://mp.weixin.qq.com/s/HzjY6zjQb7iGHqHufZZKyA

艺术在浮梁 2023:重返青和绿
https://mp.weixin.qq.com/s/x0nLyhvNtPB2NgS2qTvxqg

  • 北川富朗担任艺术指导的部分地域型艺术节

越后妻有大地艺术祭
https://www.echigo-tsumari.jp/zh-cn/

濑户内国际艺术祭
https://setouchi-artfest.jp/cn/

北阿尔卑斯国际艺术祭
https://shinano-omachi.jp/cn/

南飛騨 Art Discovery
https://minamihida-art-discovery.pref.gifu.lg.jp/

奥能登国际艺术祭
https://www.oku-noto.jp/ja/index_cs.html

100 年后艺术节—内房总 ART FES
https://100nengo-art-fes.jp/zh-CHS/news_region/uchiboso/

| 后期制作 |
潘鑫

| 收听方式 |
你可以通过小宇宙播客 App、苹果播客、Spotify、喜马拉雅、网易云音乐、豆瓣播客、QQ 音乐、荔枝、汽水儿等平台收听节目。

| 认识我们 |
微信公众号:未来预想图
联系我们,管理员 D 桑微信号:dream-labo